Перевод: с французского на русский

с русского на французский

une maison convenable pour les vacances

  • 1 convenable

    adj.
    1. (approprié, propice) подходя́щий, го́дный*, соотве́тствующий: надлежа́щий offic;

    une maison convenable pour les vacances — дом, приго́дный <подходя́щий> дли о́тдыха;

    arrivé à une distance,. convenable il tira — подойдя́ на соотве́тствующее расстоя́ние, он вы́стрелил

    2. fam. (acceptable) прили́чный; прие́млемый neutre;

    il touche un salaire fort convenable — он получа́ет о́чень <вполне́> прили́чную зарпла́ту;

    un temps convenable — прили́чная <подходя́щая pop.> пого́да; c'est une note convenable — э́то прили́чная <вполне́ удовлетвори́тельная> отме́тка

    3. (bienséant) прили́чный, присто́йный; благопристо́йный vx. ou iron.;

    sois convenable ! — вели́ себя́ прили́чно <присто́йно>!;

    c'est à peine convenable — э́то не о́чень прили́чно

    Dictionnaire français-russe de type actif > convenable

См. также в других словарях:

  • Les Bronte — Les Brontë Anne, Emily et Charlotte Brontë, par leur frère Branwell (vers 1834). Lui même s était représenté, au milieu de ses sœurs, avant de s effacer, pour ne pas surcharger le tableau. Les Brontë sont une famille littéraire anglaise du… …   Wikipédia en Français

  • Les Brontë — Anne, Emily et Charlotte Brontë, par leur frère Branwell (vers 1834). Lui même s était représenté, au milieu de ses sœurs, avant de s effacer, pour ne pas surcharger le tableau. Les Brontë sont une famille littéraire anglaise du XIXe siècle …   Wikipédia en Français

  • Maison Royale De Saint-Louis — Localisation Localisation Saint Cyr l École, France Informations …   Wikipédia en Français

  • Maison royale de saint-louis — Localisation Localisation Saint Cyr l École, France Informations …   Wikipédia en Français

  • Maison royale de Saint-Louis — 48° 48′ 02″ N 2° 03′ 58″ E / 48.8006, 2.06611 …   Wikipédia en Français

  • Amphion-Les-Bains — Publier Pour les articles homonymes, voir Amphion (homonymie). Publier Amphion les Bains …   Wikipédia en Français

  • Amphion-les-Bains — Publier Pour les articles homonymes, voir Amphion (homonymie). Publier Amphion les Bains …   Wikipédia en Français

  • Amphion-les-bains — Publier Pour les articles homonymes, voir Amphion (homonymie). Publier Amphion les Bains …   Wikipédia en Français

  • Amphion Les Bains — Publier Pour les articles homonymes, voir Amphion (homonymie). Publier Amphion les Bains …   Wikipédia en Français

  • Amphion les Bains — Publier Pour les articles homonymes, voir Amphion (homonymie). Publier Amphion les Bains …   Wikipédia en Français

  • Amphion les bains — Publier Pour les articles homonymes, voir Amphion (homonymie). Publier Amphion les Bains …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»